[DVD] 層間騒音

·ジャケット印刷無し

【製作国】: 韓国

【監督】: キム・スジン

【出演/声の出演】: イ・ソンビン、キム・ミンソク、ハン・スア、リュ・ギョンス、チョン・イクリョン、ペク・ジュヒ

【言語 】:  韓国語言語

【字幕 】:  日本語字幕

【ディスク枚数】: 1枚組

日本公開日: 2025/10/10

【内容紹介】

ドン、バタン、カﾀカﾀ…日常生活で聞こえる何気ない生活音。『層間騒音』（そうかんそうおん）は、集合住宅で上下階から聞こえてくる足音や声、ドアの開閉音等を指す韓国語。これらの音が、得体のしれない恐怖に変わったら…。聴覚障がいを持つソ・ジュヨンは、妹のジュヒが数日前から行方不明だと知らされる。妹の住む団地の部屋に入ると天井にはびっしりと防音シートが貼られていた。直後、尋ねてきた隣人に「夜は静かにしてもらえますか？これ以上うるさくしたら口を裂く」と脅されるが、部屋には誰も居ない。その夜、ジュヨンは補聴器を介して奇妙な音が聞こえ始め、何かの存在も感じるようになり…。

騒音がする団地で起こる恐怖を描いた本作は、韓国での公開直後から口コミが拡がり、韓国映画としては本国で３週連続第１位を獲得、今年最もヒットしたホラー映画となった!!(25年8月時点)。さらに第57回シッチェス・カタロニア映画祭等で、“『仄暗い水の底から』の再来”“韓国ホラーの新たなマスターピース”と絶賛された。監督のキム・スジンは、ミジャンセン短編映画祭「4万回の殴打」部門で最優秀作品賞を受賞した実力派。音響監督は、『哭声／コクソン』、『コンジアム』のパク・ヨンギが務め、身の毛のよだつサウンドを生み出した。主演はドラマ「ジャガイモ研究所」のイ・ソンビン、怪しい隣人に「未知のソウル」のリュ・ギョンス。キム・スジン監督は、脚本執筆中と撮影中に、突然物が倒れる心霊現象や不可解な音を聞いたと証言している。映画本編で齎される音の正体は、人によるものかソﾚとも…観る者の視覚と聴覚を刺激する、新たなる“音系”団地ホラーが誕生！

【あらすじ】

聴覚障がいを持つソ・ジュヨンはある日、妹のジュヒが住んでいた団地から突然失踪したと知らされる。 ２人は以前一緒に暮らしていたが、ジュヒは騒音が聞こえると言い始め、ジュヨンには補聴器を付けてもその騒音が聞こえず、食い違いから喧嘩になったきり会っていなかった。ジュヒの部屋に入ると天井にはびっしりと防音シートが敷き詰められていた―直後、尋ねてきた隣人に「夜は静かにしてもらえますか、これ以上うるさくしたらその口を裂く」と脅される。しかし、ジュヒが失踪した後の部屋には誰も居ない…。妹が見つかるまで部屋に泊まる事にしたジュヨンは、補聴器を介して奇妙な音が聞こえ始める。やがて音だけでなく何かの存在も感じるようになり…これらは妹の失踪に関係しているのか、それとも―。